pcp

Remove the final symbol shadowing issue in pmcd/libpcp_pmcd.

The sequence pminfo (fetch) -> pmcd -> pmda_pmcd.dll and back
out now works correctly for all of the pmcd metrics on Win32!