Fix up cross-platform pathname issues with pmlogger control files.
Affects both pmlogger and the libpcp routines using those files (on behalf of pmlc).
Fix up cross-platform pathname issues with pmlogger control files.
Affects both pmlogger and the libpcp routines using those files
(on behalf of pmlc).